Search the two marked spots around the shallow stream for the mechanical bird's feathers and feet. Return to Swallow after both collection objectives clear, then finish the conversation with the group.