Accompany Swallow along the path and back into the city. Stay with the group through the conversation about speaking with the elders. When Follow is active, the game walks you beside Swallow; the PC layout shows Q to stop following if you need to move yourself.